出欠 / (Attendance) *
出席 / attend欠席 / decline保留 / on hold

ご同僚の方をお連れくださる場合、代理の方がお越しくださる場合は、改めて案内をお送りいたしますので、誠に恐縮ではございますが、事務局にご一報くださいますようお願い申し上げます。
If you plan to bring a colleague or have a representative attend on your behalf, we would appreciate it if you could kindly notify the event office, as we will need to send them a separate invitation.

企業名（Company）*

部署（Department）

役職（Position）

姓（Family Name）*

名（First Name）*

かな（Kana）

メールアドレス（Email Address）*

ホテル駐車場のご利用予定はございますか？
Will you be using the hotel parking?*
はい / Yesいいえ / No未定 / on hold